Nếu bạn đang sử dụng bản trả phí của giao diện Astra (Astra Pro), các từ ngữ tiếng Anh trong trang “My Account” có thể không nằm trong file dịch của Theme. Thay vào đó, bạn cần tìm kiếm chúng trong plugin Astra Pro Addon.
Dưới đây là các bước thực hiện chi tiết với plugin Loco Translate:
- Truy cập vào Loco Translate:
- Vào bảng quản trị WordPress, chọn Loco Translate > Plugins.
- Chọn Plugin Astra Pro Addon:
- Tìm và nhấp vào plugin có tên là Astra Pro Addon (Đây là nơi chứa các tính năng nâng cao của bản trả phí).
- Thiết lập ngôn ngữ:
- Nếu đã có tiếng Hàn (Korean), hãy nhấp vào để chỉnh sửa.
- Nếu chưa có, chọn New language, chọn Korean và ưu tiên lưu tại thư mục Custom (để tránh bị mất bản dịch khi cập nhật plugin).
- Tìm kiếm và dịch thuật:
- Nhấn nút Sync (Đồng bộ) để cập nhật danh sách các từ mới nhất.
- Sử dụng ô Filter items để nhập các từ tiếng Anh cần dịch (Ví dụ: “My Account”, “No order has been made yet”, v.v.).
- Nhập bản dịch tiếng Hàn tương ứng vào ô bên dưới.
- Lưu thay đổi:
- Nhấn nút Save để hoàn tất.
Lưu ý: Nếu bạn đã tìm trong cả Theme Astra và Plugin WooCommerce mà vẫn không thấy từ cần dịch, chắc chắn nó nằm trong Astra Pro Addon. Hãy kiểm tra kỹ trong phần này.